Izamulen imaziɣen

Izamulen imaziɣen

d tigemmi gar ujlay, abeddel d useḥbiber

CRLCA, ussan n 17 d 18 yebrir 2024

Seg zik, iɣerfan semrasen izamulen irawlanen, iwakken ad jerden asenfali n tidmi-nsen, n teflas-nsen, tiggdi-nsen, idles d usugnan-nsen. Deg tidet, izmulen-agi i d-yeskanen tiɣawsiwin i seqdacen deg tudert-nsen n yallas, lan tizumla yesɛan azal ameqqran.

Seg uzermezruy ar imir-a, izamulen llan, yerna mazal-iten d lǧerrat i d-yessegzayen izri d tidmi n umdan. Izamulen zdin akk talsa, ttuneḥsaben d aḥric seg tegraɣlanit n yidles alsan, acku tawuri-nsen d asegzi n umaḍal. (BONTE (P) et IZARD (M), 2016, p. 688).

Izamulen llan deg tal tama, s talɣa n tecraḍ (lewcam) deg tfekka n umdan, neɣ d unuɣen ineǧren ɣef tɣawsiwin n usɣar, d ureqqem yettilin ɣef ijeqduren n yideqqi (talext) d uzeṭṭa, isɣunen d yifṣilen (leḥyuḍ). Tal tikkelt, izamulen-agi lan ayen din n yinumak i yettbeddilen ilmend n talliyin, d ayen i ibennun tigemmi tanmettit-tadelsant taxatart.

Tanakta-ya azamul tdel tilawt yenḍen, imi nemgal azmul, azamul yesɛa tulmist tagetnamkant. Azamul yesɛa ayen din n wudmawen ; d anmetti, d adelsan, d adeyyani… ilmend n Georges Gurvitch, deg usegzawal n yizamulen, « izamulen senɛaten-d s tuffra, ttefren s usenɛet ». Γef waya, yuɛer ad negzu inumak-nsen war ma nezzi ɣer wattal ideg d-ttwasnulfan.

Γer tuget n yimnadiyen, izamulen lan tixutert tameqqrant imi skanayen-d amek i d-tettili temyigawt gar uyiwen d umazday, gar timant d tenmettit, gar usugnan d tilawt, gar wuɣris d war uɣris, akked gar tezmert d lehlak.

Timlilit ara yilin s uzwel « Izamulen imaziɣen : d tigemmi gar ujlay, abeddel d useḥbiber » d asnubget n yimnadiyen i usikel deg umaḍal n yizamulen, deg usemres-nsen d unamek-nsen deg tmettiyin timaziɣin. Iswi, d asebgen n yinadiyen deg wannar i yemmugen ɣef yizamulen d yimahilen n ufus (lḥirfat) yemgaraden (azeṭṭa, ideqqi, isɣunen…) i yettɛawanen deg uḥraz d uselḥu n yizamulen, war ma nettu tigawin-nniḍen am uweccem amensay i yellan ar tura s wudem atrar. S lḥirfat-agi, ɣer tama n tmerrit d tdukliwin, i ssawḍen yizamulen ad d-zeggren i wayen din n talliyin d leqrun, war ma iruḥ-asen unamek-nsen.

Timlilit-a tra ad tessebɣer inaw d uskasi ɣef umgired i yellan deg usbadu n yizamulen, d twuriwin-nsen yemgaraden deg tal tallit. Timlilit-a ad d-tili d tagnit n uglam d uslaḍ, n tesnalest d wumyi (tumgist), n umezruy anmetti d yidles.

Aḥric ameqqran deg temlilit-a ad d-yili ɣef limarat d wunnuɣen deg wayen din n taɣulin (nesmenyif azeṭṭa, ideqqi, ticraḍ d ureqqem n yifṣilen) i d-yeskanen agraw n yizamulen, aṭas n yiniten d yinumak. War ma nettu abdar n yigdilen yellan deg tigawin-a d tenmegliwin i yudfen deg taɣulin-a. Acku, areqqem deg yideqqi d uzeṭṭa, senɛaten-d astan amatu i ugraw n yimdanen i yessemrasen allalen-a, maca lewcam skanen-d astan n uyiwen (mgal tiṭ, iḥeckulen d ssḥur sumata).

S umata, tiɣawsiwin-a i yemmugen s ufus, ttbanent-d amzun d tafelwit icebḥen n yidles azzayri, d amesbaɣur s yizamulen i d-yeskanen lsisan imazdayen, imesbaɣuren. D inagan ɣef umezruy-nneɣ, d asdukel adelsan, d tigemmi i d-newret ɣer yimezwura, i yesran aḥraz akken ad idum, ad iqabel akud d yibeddilen d-yettawi umaḍal atrar.

 

Timlilit-a ad tezzi ɣef wayen din n tgusa, i nezmer ad d-nessegzel deg :

  1. Aẓayer d teskaniyin (tgensas) n yizamulen deg tmetti tamaziɣt (tazzayrit).
  2. Ticraḍ (lewcam) : amezruy, tiwiuriwin, tarrayin d tfukkas.
  3. Amezruy n yideqqi (talaxt), adeg-is deg tmetti d talɣiwin n ureqqem.
  4. Azeṭṭa amaziɣ : azal-is, tifukkas d yiniten.
  5. Izamulen imaziɣen : inumak, timagiyin tidelsanin, isuka d yigdilen.
  6. Izamulen imaziɣen : irawlanen ; tira tayiruglifit neɣ tifinaɣ ?
  7. Aseggaz ahuskan deg tẓuri tamaziɣt.
  8. Izamulen imaziɣen : azalen d yisemras inmettiyen-idamsanen.
  • 10 furar 2024 : d ass aneggaz i tuṭṭfa n taywalin
  • 18 furar 2024 : tiririyin ɣef yisumar
  • 17 d 18 yebrir 2024 : d ussan ideg ara tili temlilit

Taselwayt n temlilit : Pr. Guenfissi Hayette

Aselway n tesqamut n usuddes : Fettissi Fateh

  • Isumar n teywalin ad ttwaznen ɣer tansa : colloquesymboles@crlca.dz
  • Asumer n teywalt yessefk ad yili d agzul deg 3 n yisebtar, deg-s ad yili 
    • Azwel n teywalt
    • Tagust n unadi
    • Tamukrist d turda
    • 5 n wawalen-tisura
    • Tiɣbula

Ameskar n usumer yessefk ad issenked iman-is akka

    • Isem d tnekwa
    • Aswir
    • Tasuddut iɣer ittekki
    • Tansa e-mail d wuṭṭun n tilifun
  • Amḍan n yimeskaren ur yettɛedday ara i sin deg yiwet n teywalt
  • Tutlayin n taywalt d : tamaziɣt, taɛrabt, tafransist, taneglizit
  • Asensu i yimekkiyen n berra i Bgayet
  • Ad yili usiẓreg taywalin n temlilit

Pr. Tidjet Mustapha, CRLCA
Pr. Salhi Mohand Akli, université de Tizi Ouzou
Pr. Ahouari-Idri Nadia, université de Béjaïa
Pr. Guedjiba Abdenacer, université de Batna
Pr. Tassadit Yacine, EHESS
Pr. Yelles Mourad, INALCO
Pr. Kenzi Azzedine, université de Tizi Ouzou,
Pr. Atouti Labidi Souad, université de M’Sila
Dr. Hayat Bennadji, CRLCA.
Dr. Benabed Aicha, université d’Oran.
Dr. Hachem Amel, université d’Oran.
Dr. Soualeh Keltoum, université de Bordj Bou Arréridj,
Dr. Kaci Fadila, université de Béjaïa.
Dr. Medjedoub Kamal, CRLCA.
Dr. Saou Nabil, CRLCA.
Dr. Rekad Djilali, CRLCA.
Dr. Sabbah Lina, CRLCA.
Dr. Sadouni Idir, CRLCA.
Dr. Lamri Wahid, CRLCA.
Dr. Rahmani Atmane, CRLCA.
Dr. Boukhelef Farid, CRLCA.
Dr. Salhi Karim, université de Tizi Ouzou.